The best version ever ^_^
Saya menontonnya pertama kali saat tayang di RCTI (sekitar tahun 1991)
Karena jam tayangnya dulu malam, terkadang saya harus memohon pada orang tua terutama ayah untuk menontonnya (karena saat itu saya masih sekolah hehehe)
Karena jam tayangnya dulu malam, terkadang saya harus memohon pada orang tua terutama ayah untuk menontonnya (karena saat itu saya masih sekolah hehehe)
Saya pun tidak terlalu ingat ceritanya karena mungkin banyak dari episodenya yang terlewat karena saya tertidur ^^
Biasanya saya akan tidur lebih awal agar bisa bangun di malam hari untuk menontonnya
& saya juga akan belajar serta mengerjakan PR lebih dulu sebelum tidur, karena agar saat bangun saya tidak punya beban apapun lagi saat menonton ^_~
Serial yang memiliki judul versi Kanton 'Sai Dui Ying Hung Chuan' & versi Mandarin 'She Diao Ying Xiong Zhuan' ini dibintangi oleh Wong Yat Wah & alm. Barbara Hung Mei Ling
Sebenarnya semua versi bagus, hanya saja saya beranggapan versi lama lebih bagus
Mungkin karena segala yang awal itu selalu terlihat bagus, sebab murni masih ada campur tangan penulisnya ^_^
Jadi, tentunya saya akan membahas versi yang lama dulu
Serial silat Mandarin yang satu ini ada beragam versi sesuai dengan perkembangan zaman ^_^
I have watched all the 3 versions ^^
Menurut saya, semuanya bagus meskipun tetap ada kelebihan & kekurangannya hehehe
Overall, versi lama yang 'pioneer' menurut saya adalah yang terbaik ^_~
Sementara versi ke-2 alurnya agak lebih lambat, tapi 'feel'nya tetap 'dapet' kok ^_^
Namun saya terkejut karena bahasa umpatannya agak lebih kasar ~_~
& versi terbaru atau yang terakhir, alurnya agak dibalik dari versi yang sebelumnya; tapi... malah agak lebih kasar secara adegan pertarungannya
But I like the actor & actress... kawaii ! ^^