Sekedar nostalgia hehehe... sekaligus menyambut penayangan versi Korea-nya kembali ^_^
Seperti yang sudah kalian tahu, cerita ‘MG’ yang dulu sempat booming sekitar tahun 2001/2002 adalah adaptasi dari komik (manga) ‘Hana Yori Dango’ dari Jepang.
Angie Chai bersusah payah mengurus ‘izin’nya untuk melakukan adaptasi.
Jadi tentu saja ini atas persetujuan Yoko Kamio–sensei sebagai komikusnya.
Kalaupun ada sebutan ‘versi asli’ adalah Jepang, itu karena untuk ‘membedakan’ antara adaptasi dengan aslinya.
Di tahun 2009, Korea juga minta izin untuk melakukan adaptasi & akhirnya muncul ‘versi Korea’ yang ternyata jauh lebih ‘mematikan’ keberadaannya di mata penggemar drama oriental ^_^
Berhubung ‘Meteor Garden’ adalah yang pertama kali dibuat, maka atas pertimbangan itu; sekarang kita simak biodata tokoh-tokoh ‘MG’ berdasarkan komik ‘Hana Yori Dango’ (HaNaDa / HYD / Boys Over Flowers) yang saya tulis secara lengkap ini ^_^
* Barbie Xu / Da S as San Chai
Versi asli (Jepang) : Mao Inoue as Tsukushi Makino
Versi Korea : Go Hye-Sun as Geum Jan-Di
Lahir : 28 Desember
Zodiak : Capricorn
Tinggi : 160 cm
Berat : 48 kg
Golongan darah : B
Hobby : Belajar & mencari uang untuk kebutuhan hidup sehari-hari (kerja maksudnya ^_^)
Orang yang dicintai : awalnya Hua Zhe Lei (versi Korea : Yoon Ji-Hoo), tapi seiring berjalannya waktu; akhirnya ‘pindah’ & menyadari cinta Tao Ming Se (ciee...)
* Jerry Yan as Tao Ming Se (Dao Ming Shi)
Versi asli (Jepang) : Jun Matsumoto as Tsukasa Domyouji
Versi Korea : Lee Min-Hoo as Goo Joon-Pyo
Lahir : 31 Januari
Zodiak : Aquarius
Tinggi : 184 cm
Berat : 67 kg
Golongan darah : B
Hobby : Memamerkan kekayaannya, berantem & melakukan kenakalan lainnya (perasaan nggak ada yang bagus yah hobbynya ^_^)
Orang yang dicintai : San Chai... San Chai... San Chai !!! (versi Korea : Geum Jan-Di)
Kalau ada yang mendekatinya, gue akan membunuhnya!
(wuiih... begitulah yang ada di pikiran cowok yang tampangnya suka rada blo’on ini
kalau lagi salah tingkah ^_^)
* Vic Zhou as Hua Che Lei (Hua Zhe Lei)
Versi asli (Jepang) : Shun Oguri as Rui Hanazawa
Versi Korea : Kim Hyun-Joong as Yoon Ji-Hoo
Lahir : 30 Maret
Zodiak : Aries
Tinggi : 182 cm
Berat : 65 kg
Golongan darah : AB
Hobby : Main biola (bukan main bola ! Biola alat musik itu loh ^_~
(hehe... anak SD juga tahu)) & tidur 15 jam sehari ^_^
Orang yang dicintai : Teng Tang Ching / Teng Tang Jing (versi Korea : Min Seo-Hyun),
tapi selanjutnya menyukai San Chai ( hiks..mengalah pada Tao Ming Se T_T )
* Ken Zhu as Xi Men (Si Men)
Versi asli (Jepang) : Shota Matsuda as Soujiro Nishikado
Versi Korea : Kim Bum as So Yi-Jung
Lahir : 3 Desember
Zodiak : Sagitarius
Tinggi : 181 cm
Berat : 68 kg
Golongan darah : O
Hobby : Main cewek & kencan ^_^
Orang yang dicintai : Tidak ada (Padahal suka gonta-ganti cewek (1 minggu 1 cewek!))
Tapi dalam hati, sangat ‘respect’ pada Xiao Yu (versi Korea : Chu Ga-Eul)
yang padahal sangat mencintainya); namun dia merasa ‘nggak layak’
bersanding dengan gadis sebaik & sepolos Xiao Yu
--> spesial versi Korea, hubungan So Yi-Jung & Chu Ga-Eul berkembang
lebih baik plus sesuai harapan kita semua ^^
* Vanness Wu as Mei Chuo (Mei Zhuo)
Versi asli (Jepang) : Tsuyoshi Abe as Akira Mimasaka
Versi Korea : Kim Joon as Song Woo-Bin
Lahir : 28 Februari
Zodiak : Pisces
Tinggi : 179 cm
Berat : 67 kg
Golongan darah : A
Hobby : Pacaran (sama kaya’ Xi Men) & suka joget-joget nggak jelas ^_^
--> versi Korea alias Song Woo-Bin mah lebih suka nge-rap hahaha
(cara ngomongna itu loh..."yo...yo...yo... my man" ^^)
Orang yang dicintai : Tidak jelas (?) ^^
Soalnya dia suka kerepotan menyibak rambutnya ke kanan & ke kiri
(apa hubungannya? ^_^)
--> kalo nggak percaya, tonton ulanx aja Meteor Garden hehehe
* Rainie Yang as Xiao Yu (Siao Yu)
Versi asli (Jepang) : Aki Nishihara as Yuki Matsuoka
Versi Korea : Kim So-Eun as Chu Ga-Eul
Hobby : Membantu San Chai memberi nasehat (tanpa diminta ^_~)
& mengejar-ngejar Xi Men ^_^ (versi Korea : So Yi-Jung)
Orang yang dicintai : Xi Men (nggak perduli se‘playboy’ apapun pria itu)
Jadi urutan manga, anime & dramanya adalah :
Seperti yang sudah kalian tahu, cerita ‘MG’ yang dulu sempat booming sekitar tahun 2001/2002 adalah adaptasi dari komik (manga) ‘Hana Yori Dango’ dari Jepang.
Angie Chai bersusah payah mengurus ‘izin’nya untuk melakukan adaptasi.
Jadi tentu saja ini atas persetujuan Yoko Kamio–sensei sebagai komikusnya.
Kalaupun ada sebutan ‘versi asli’ adalah Jepang, itu karena untuk ‘membedakan’ antara adaptasi dengan aslinya.
Di tahun 2009, Korea juga minta izin untuk melakukan adaptasi & akhirnya muncul ‘versi Korea’ yang ternyata jauh lebih ‘mematikan’ keberadaannya di mata penggemar drama oriental ^_^
Berhubung ‘Meteor Garden’ adalah yang pertama kali dibuat, maka atas pertimbangan itu; sekarang kita simak biodata tokoh-tokoh ‘MG’ berdasarkan komik ‘Hana Yori Dango’ (HaNaDa / HYD / Boys Over Flowers) yang saya tulis secara lengkap ini ^_^
* Barbie Xu / Da S as San Chai
Versi asli (Jepang) : Mao Inoue as Tsukushi Makino
Versi Korea : Go Hye-Sun as Geum Jan-Di
Lahir : 28 Desember
Zodiak : Capricorn
Tinggi : 160 cm
Berat : 48 kg
Golongan darah : B
Hobby : Belajar & mencari uang untuk kebutuhan hidup sehari-hari (kerja maksudnya ^_^)
Orang yang dicintai : awalnya Hua Zhe Lei (versi Korea : Yoon Ji-Hoo), tapi seiring berjalannya waktu; akhirnya ‘pindah’ & menyadari cinta Tao Ming Se (ciee...)
* Jerry Yan as Tao Ming Se (Dao Ming Shi)
Versi asli (Jepang) : Jun Matsumoto as Tsukasa Domyouji
Versi Korea : Lee Min-Hoo as Goo Joon-Pyo
Lahir : 31 Januari
Zodiak : Aquarius
Tinggi : 184 cm
Berat : 67 kg
Golongan darah : B
Hobby : Memamerkan kekayaannya, berantem & melakukan kenakalan lainnya (perasaan nggak ada yang bagus yah hobbynya ^_^)
Orang yang dicintai : San Chai... San Chai... San Chai !!! (versi Korea : Geum Jan-Di)
Kalau ada yang mendekatinya, gue akan membunuhnya!
(wuiih... begitulah yang ada di pikiran cowok yang tampangnya suka rada blo’on ini
kalau lagi salah tingkah ^_^)
* Vic Zhou as Hua Che Lei (Hua Zhe Lei)
Versi asli (Jepang) : Shun Oguri as Rui Hanazawa
Versi Korea : Kim Hyun-Joong as Yoon Ji-Hoo
Lahir : 30 Maret
Zodiak : Aries
Tinggi : 182 cm
Berat : 65 kg
Golongan darah : AB
Hobby : Main biola (bukan main bola ! Biola alat musik itu loh ^_~
(hehe... anak SD juga tahu)) & tidur 15 jam sehari ^_^
Orang yang dicintai : Teng Tang Ching / Teng Tang Jing (versi Korea : Min Seo-Hyun),
tapi selanjutnya menyukai San Chai ( hiks..mengalah pada Tao Ming Se T_T )
* Ken Zhu as Xi Men (Si Men)
Versi asli (Jepang) : Shota Matsuda as Soujiro Nishikado
Versi Korea : Kim Bum as So Yi-Jung
Lahir : 3 Desember
Zodiak : Sagitarius
Tinggi : 181 cm
Berat : 68 kg
Golongan darah : O
Hobby : Main cewek & kencan ^_^
Orang yang dicintai : Tidak ada (Padahal suka gonta-ganti cewek (1 minggu 1 cewek!))
Tapi dalam hati, sangat ‘respect’ pada Xiao Yu (versi Korea : Chu Ga-Eul)
yang padahal sangat mencintainya); namun dia merasa ‘nggak layak’
bersanding dengan gadis sebaik & sepolos Xiao Yu
--> spesial versi Korea, hubungan So Yi-Jung & Chu Ga-Eul berkembang
lebih baik plus sesuai harapan kita semua ^^
* Vanness Wu as Mei Chuo (Mei Zhuo)
Versi asli (Jepang) : Tsuyoshi Abe as Akira Mimasaka
Versi Korea : Kim Joon as Song Woo-Bin
Lahir : 28 Februari
Zodiak : Pisces
Tinggi : 179 cm
Berat : 67 kg
Golongan darah : A
Hobby : Pacaran (sama kaya’ Xi Men) & suka joget-joget nggak jelas ^_^
--> versi Korea alias Song Woo-Bin mah lebih suka nge-rap hahaha
(cara ngomongna itu loh..."yo...yo...yo... my man" ^^)
Orang yang dicintai : Tidak jelas (?) ^^
Soalnya dia suka kerepotan menyibak rambutnya ke kanan & ke kiri
(apa hubungannya? ^_^)
--> kalo nggak percaya, tonton ulanx aja Meteor Garden hehehe
* Rainie Yang as Xiao Yu (Siao Yu)
Versi asli (Jepang) : Aki Nishihara as Yuki Matsuoka
Versi Korea : Kim So-Eun as Chu Ga-Eul
Hobby : Membantu San Chai memberi nasehat (tanpa diminta ^_~)
& mengejar-ngejar Xi Men ^_^ (versi Korea : So Yi-Jung)
Orang yang dicintai : Xi Men (nggak perduli se‘playboy’ apapun pria itu)
Jadi urutan manga, anime & dramanya adalah :
* Hana Yori Dango (manga) tahun 1992
* Hana Yori Dango (anime) tahun 1996
* Meteor Garden / MG / Liu Xing Hua Yuan (versi Taiwan) tahun 2001
* Hana Yori Dango / HaNaDa / HYD / Boys Over Flowers / BOF (versi Jepang) tahun 2005
* Boys Before Flowers / BBF / Kkotboda Namja (versi Korea) tahun 2009
* Hana Yori Dango / HaNaDa / HYD / Boys Over Flowers / BOF (versi Jepang) tahun 2005
* Boys Before Flowers / BBF / Kkotboda Namja (versi Korea) tahun 2009
Hana Yori Dango 'manga' (1992)
Hana Yori Dango 'anime' (1996)
Meteor Garden (2001)
Hana Yori Dango 'drama' (2005)
Boys Before Flowers (2009)
No comments:
Post a Comment